-
1 sicurezza internazionale
-
2 sicurezza internazionale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sicurezza internazionale
-
3 mantenere la pace e la sicurezza internazionale
Italiano-russo Law Dictionary > mantenere la pace e la sicurezza internazionale
-
4 sicurezza
sicurézza f 1) уверенность, твердость parlare con sicurezza -- говорить уверенно avere la sicurezza di riuscire -- быть уверенным в успехе essere pieno di sicurezza -- быть в полной уверенности, быть вполне уверенным 2) доверие ispirare sicurezza -- внушать доверие 3) достоверность, подлинность; точность la sicurezza della notizia -- достоверность известия 4) безопасность sicurezza collettiva -- коллективная безопасность sicurezza internazionale -- международная безопасность sicurezza dello stato -- государственная безопасность Pubblica sicurezza -- государственная полиция( в Италии) 5) tecn безопасность, надежность sicurezza di esercizio-- надежность в работе; эксплуатационная надежность; безопасность в эксплуатации pellicola di sicurezza -- невоспламеняющаяся кинопленка lampada di sicurezza -- шахтерская лампочка 6) mil охранение, обеспечение -
5 sicurezza
sicurézza f 1) уверенность, твёрдость parlare con sicurezza — говорить уверенно avere la sicurezza di riuscire — быть уверенным в успехе essere pieno di sicurezza — быть в полной уверенности, быть вполне уверенным 2) доверие ispirare sicurezza — внушать доверие 3) достоверность, подлинность; точность la sicurezza della notizia — достоверность известия 4) безопасность sicurezza collettiva — коллективная безопасность sicurezza internazionale — международная безопасность sicurezza dello stato — государственная безопасность Pubblica sicurezza — государственная полиция ( в Италии) 5) tecn безопасность, надёжность sicurezza di esercizio -
6 sicurezza
f- sicurezza collettiva
- sicurezza economica
- sicurezza esterna
- sicurezza giuridica
- sicurezza individuale
- sicurezza interna
- sicurezza internazionale
- sicurezza sul lavoro
- sicurezza marittima
- sicurezza materiale
- sicurezza nazionale
- sicurezza personale
- sicurezza pubblica
- sicurezza sociale
- sicurezza dello Stato
- sicurezza stradale -
7 sicurezza
f1) уверенность, твёрдостьparlare con sicurezza — говорить уверенноavere la sicurezza di riuscire — быть уверенным в успехеessere pieno di sicurezza — быть в полной уверенности, быть вполне уверенным2) довериеispirare sicurezza — внушать доверие3) достоверность, подлинность; точность4) безопасность5) тех. безопасность, надёжностьsicurezza di esercizio / di funzionamento — надёжность в работе; эксплуатационная надёжность; безопасность в эксплуатации6) воен. охранение, обеспечение•Syn:Ant: -
8 международный
международное право — diritto internazionaleмеждународная политика — politica internazionaleмеждународная безопасность — sicurezza internazionale -
9 безопасность
ж.Совет безопасности ООН — Consiglio di sicurezza dell'ONUтехника безопасности — la sicurezza sul lavoro, norme antinfortunisticheпротивопожарная безопасность — protezione antincendioчувствовать себя в безопасности — stare / sentirsi al sicuro -
10 mantenere
1) поддерживать2) субсидировать, давать средства (на что-л.)3) держать (напр. слово)•- mantenere la pace e la sicurezza internazionale
- mantenere una promessa -
11 Organizzazione
f- Organizzazione Europea di Ricerche Spaziali
- Organizzazione Internazionale dell'Aviazione Civile
- Organizzazione Internazionale per il Commercio
- Organizzazione Marittima Internazionale
- Organizzazione Mondiale del Commercio
- Organizzazione Mondiale della Sanita
- Organizzazione delle Nazioni Unite
- Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura
- Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio
- Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa
- Organizzazione del Trattato Nord Atlantico -
12 conferenza
-
13 polizia
f1) полицияpolizia internazionale — см. Interpolagente di polizia — полицейский агентpolizia tributaria — налоговая полиция / инспекция2) разг. полицейский участок•Syn: -
14 sistema
mсистема; порядок; устройство- sistema bancario
- sistema bicamerale
- sistema dei brevetti
- sistema di clearing
- sistema dei concorsi
- sistema contabile
- sistema di contingentamento
- sistema costituzionale
- sistema creditizio
- sistema del diritto comune
- sistema doganale
- sistema elettorale
- sistema elettorale maggioritario
- sistema elettorale proporzionale
- sistema fiscale
- sistema giuridico
- sistema maggioritario
- sistema monetario aureo
- sistema monetario a cambio aureo
- sistema monetario internazionale
- sistema parlamentare
- sistema penitenziario
- sistema politico
- sistema politico bipartitico
- sistema di prevenzione
- sistema probatorio
- sistema processuale accusatorio
- sistema proporzionale
- sistema repressivo
- sistema di rimunerazione
- sistema sanzionatorio
- sistema di segregazione cellulare
- sistema di sicurezza collettiva reciproca
- sistema sociale
- sistema tariffario
- sistema tributario
- sistema unicamerale
См. также в других словарях:
sicurezza — si·cu·réz·za s.f. FO 1a. l insieme delle condizioni esteriori che consentono di vivere o di esistere e durare al riparo da pericoli, in uno stato di tranquillità e di operoso esercizio delle proprie funzioni e attività: per maggior sicurezza,… … Dizionario italiano
Naval warfare — Sea power redirects here. For the magazine, see Seapower. The French (left) and British (right) lines at the Battle of Chesapeake Warfare … Wikipedia
Rüstungskontrolle — ist eine politische Reaktion auf die Rüstungsdynamik im internationalen System. Rüstungskontrolle wird in der Regel in Form bilateraler oder multilateraler Diplomatie betrieben. Der Prozess der staatlichen Anhäufung militärischer Kapazitäten soll … Deutsch Wikipedia
Seemacht — Als Seemacht bezeichnet man einen Staat, der mit einer ausgewogenen Flotte von gesicherten seestrategischen Positionen aus die Seeherrschaft anstrebt. Die Geschichte der Seefahrt ist eine Geschichte von Handels und Politik Rivalitäten. Schon… … Deutsch Wikipedia
Armada — La fuerza multinacional combinada CFT 150. La armada o marina de guerra es el servicio armado encargado de la defensa de un país por mar o tierra. Para esto opera con destructores, fragatas, corbetas, buques balizadores, remolcadores, buques de… … Wikipedia Español
crisi — crì·si s.f.inv. 1a. TS med. cambiamento improvviso, positivo o negativo, nel decorso di una malattia 1b. TS med. aumento improvviso e parossistico dei sintomi di una malattia: crisi bronchiale, crisi epatica, crisi epilettica, crisi isterica;… … Dizionario italiano
Giorgio Pacchioni — (born July 16, 1947) is an Italian performer, professor, and composer. Life He has held the chair of recorder at the Conservatorio G.B. Martini in Bologna (Italy) from 1977 to 2006, when he retired and moved to São Paulo (Brazil). Pacchioni is a… … Wikipedia
Acronyms and Abbreviations — ACI Azione Cattolica Italiana (Catholic Action) AGCI Associazione Generale delle Cooperative Italiane (General Association of Italian Cooperatives) AGIP Azienda Generale Italiana Petroli (Italian General Petroleum Agency) AN Alleanza Nazionale… … Historical Dictionary of modern Italy
Common Foreign and Security Policy — This article deals with the workings of European Union foreign policy. For the relations between the European Union and third countries, see Foreign relations of the European Union. European Union This a … Wikipedia
Expédition des Mille — Le début de l expédition : l embarquement à Quarto, un quartier de Gènes. Informations générales Date 1860 Lieu … Wikipédia en Français
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français